Skip to main content
Documentation
fr
Visit page in: FR.
Become a member
Open site navigation
fr
Visit page in: FR.
The Group
About us
Benefits Offered
Board of Directors
Our team
Careers
Our services
Market development
Trade missions and buyers’ meetings
Trade Shows
NielsenIQ United States | Byzzer
B2B Contacts
Logistics and Transport
Novia
Consolidation service
Labelling and Regulation
Training and Seminars
Financial Assistance
Collective Programming – Financial Assistance & Claims
Financial Assistance – Soutien aux exportations bioalimentaires
Members Directory
Activities
Trade shows & Commercial activities
Training and Networking
Holiday Cocktail
SIAL Canada 2025
Alizés Awards
Documentation
Contact us
Open the search toolbar.
Recherche
The Group
About us
Benefits Offered
Board of Directors
Our team
Careers
Our services
Market development
Trade missions and buyers’ meetings
Trade Shows
NielsenIQ United States | Byzzer
B2B Contacts
Logistics and Transport
Novia
Consolidation service
Labelling and Regulation
Training and Seminars
Financial Assistance
Collective Programming – Financial Assistance & Claims
Financial Assistance – Soutien aux exportations bioalimentaires
Members Directory
Activities
Trade shows & Commercial activities
Training and Networking
Holiday Cocktail
SIAL Canada 2025
Alizés Awards
Documentation
Contact us
Become a member
Home
Home
Members Directory
Canards du Lac Brome
Contacts
P.L. Fiset
plfiset@cdlb.ca
Mrs. Pascale Samoisette
psamoisette@cdlb.ca
Address
